Vamos a Nadar water safety classes begin April 11

(En español abajo)

Kids and families will get the opportunity to learn how to be safe around water as Sonoma County Regional Parks’ Vamos a Nadar (Let’s go Swimming) classes begin on April 11.

Designed to reduce drowning deaths in along the Russian River, Vamos a Nadar has reached more than 3,500 young people in Sonoma County since launching in 2004.

Parents can register at SoCoParks.org/Nadar. Scheduled classes are:

• Saturday, April 11, 2 – 4:30 p.m., Honeybee Pool, Rohnert Park
• Saturday, April 18, 1:30 – 4 p.m., Finley Aquatic Center, Santa Rosa
• Saturday, April 25, 1:30 – 4 p.m., Ridgway Swim Center, Santa Rosa
• Saturday, May 2, 11a.m. – 1:30p.m., Healdsburg Swim Center
• Saturday, May 9, 2:30 – 5 p.m., Windsor Senior Center
• Saturday, May 16, 11a.m. – 1:30p.m., Petaluma Swim Center
• Sunday, June 28, 10:30a.m. - 1p.m., Rio Nido Roadhouse

Regional Parks lifeguards, local pools and swim instructors collaborate to present this bilingual program for families with children 5 and up. The introductory workshop costs $5 and educates both parents and children on how to be safe and aware around water and includes an introductory swimming lesson for the kids. Each family also receives a coupon for additional swim lessons at the local pools involved in the program for a reduced price of $10.

“Vamos a Nadar allows us to reach a large number of families every year and to provide affordable swimming lessons,” said Greg Desmond, Sonoma County Regional Parks aquatics and recreation supervisor. “It’s our hope that this accessibility to water safety will expand the knowledge and skills for our community to safely explore the river, beaches and other available water-based recreation.”

A class for adults is scheduled for Saturday, July 11, 10 a.m. to 12:30 p.m. at Ridgway Swim Center, Santa Rosa. The cost is $5.

Vamos a Nadar is just one aspect of water safety in Sonoma County. Regional Parks has several initiatives to keep people safe around water during the summer:

• Life jacket loaner program at several river parks
• Two lifeguarded open water swim areas (Spring Lake Regional Park swimming lagoon and Healdsburg Veterans Memorial Beach)
• The River Patrol, a roving team of lifeguards who visit several beaches Fridays through Mondays

“Our goal for the program is for families and individuals to feel comfortable enjoying the summer and being able to splash in the water to cool off,” said Andrew Traverso, Regional Parks’ recreation program coordinator. “Our main message is don’t be afraid of the water: learn water safety and learn to swim.”

# # #

Media Contact:
Tina Luster, Marketing Specialist
Sonoma County Regional Parks
Tina.Luster@sonomacounty.gov 
SonomaCountyParks.org 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Las clases de seguridad en el agua de Vamos a Nadar empiezan el 11 de abril

Los niños y las familias tendrán la oportunidad de aprender como estar seguros en el agua cuando empiecen las clases de Vamos a Nadar (Let’s go Swimming) de Parques Regionales del Condado de Sonoma el 11 de abril.

Diseñado para reducir las muertes por ahogamiento a lo largo del Russian River, Vamos a Nadar ha alcanzado a más de 3,500 jóvenes en el condado de Sonoma desde su lanzamiento en 2004.

Los padres los pueden inscribir en SoCoParks.org/Nadar. Las clases programadas son:

• Sábado 11 de abril, de las 2 a las 4:30 p.m., Alberca Honeybee, Rohnert Park
• Sábado, 18 de abril, de la 1:30 a las 4 p.m., Centro Acuático Finley, Santa Rosa
• Sábado, 25 de abril, de la 1:30 a las 4 p.m., Centro de Natación Ridgway, Santa Rosa
• Sábado, 2 de mayo, de las 11 a.m. a la 1:30 p.m., Centro de Natación Healdsburg 
• Sábado, 9 de mayo, de las 2:30 a las 5 p.m., Centro para Adultos Mayores Windsor 
• Sábado, 16 de mayo, de las 11 a.m. a la 1:30 p.m., Centro de Natación Petaluma 
• Domingo, 28 de junio, de las 10:30 a.m. a la 1 p.m., Roadhouse de Rio Nido

Los salvavidas de Parques Regionales, las albercas locales y los instructores de natación colaboran para presentar este programa bilingüe para las familias con niños de 5 años y mayores. El taller de introducción cuesta $5 y les enseña, tanto a los padres como a los niños, como estar seguros y atentos cerca del agua e incluye una clase de natación inicial para los niños. Cada familia también recibe un cupón para lecciones adicionales de natación en las albercas locales que participan en el programa, a un precio reducido de $10.

“Vamos a Nadar nos permite alcanzar a un gran número de familias cada año y proporcionarles lecciones de natación a un precio accesible”, dijo Greg Desmond, supervisor de recreación y actividades acuáticas en Parques Regionales del Condado de Sonoma. “Esperamos que este acceso a la seguridad en el agua aumente el conocimiento y las habilidades de nuestra comunidad, para que de manera segura puedan explorar los ríos, las playas y otros lugares de recreación basada en el agua”.

Está programada una clase para adultos para el sábado 11 de julio de 10 a.m. a 12:30 p.m. en el Centro de Natación Ridgway en Santa Rosa. El costo es de $5.

Vamos a Nadar es solo un aspecto de la seguridad en el agua en el condado de Sonoma. Parques Regionales tiene muchas iniciativas para mantener a la gente segura cerca del agua durante el verano:

• Un programa de préstamo de chalecos salvavidas en varios parques de río
• Dos áreas de natación en agua abierta con salvavidas (laguna para nadar del Parque Regional Spring Lake y Playa Memorial de los Veteranos en Healdsburg)
• La Patrulla de Río, un equipo móvil de salvavidas que visita varias playas de viernes a lunes

“Nuestro objetivo para el programa es que las familias y las personas se sientan cómodas disfrutando del verano y puedan saltar al agua para refrescarse”, dijo Andrew Traverso, coordinador del programa de recreación en Parques Regionales. “Nuestro mensaje principal es que no le tengan miedo al agua: aprendan seguridad en el agua y aprendan a nadar.”

# # #

Contacto para los medios:
Tina Luster, especialista en mercadotecnia 
Parques Regionales del Condado de Sonoma 
Tina.Luster@sonomacounty.gov 
SonomaCountyParks.org